何宝珠:传承乡音乡语 歌乐节推动客家文化

何宝珠:传承乡音乡语 歌乐节推动客家文化

新山客家公会副会长何宝珠表示,在我国要推动客家山歌不容易,基于文化上的局限以及缺乏师资,在寻找资料及教材上皆面对一定的困难,多数客家人都得到中国或台湾等地寻找好的客家歌曲练唱。

她指出,希望新马两地有更多的音乐歌唱家及创作者,能创作出更多具有本地特色的客家歌曲,不会因为目前所面对的困难而退缩。

她也是今届全国客家歌乐节筹委会主席,在出席昨晚在新山KSL酒店7楼会议厅盛大举办的“第4届全国客家歌乐节”上致词时,如是表示。

何宝珠表示,举办客家歌乐节能推动客家文化的同时,最重要的意义是让乡亲聚在一起传承“乡音乡语”。

她指出,其公会一直都积极、并尽心尽力地推动客家文化活动,因此接下承办歌乐节的重任,让乡亲借此互相交流,也为众乡亲营造一个不同的美丽回忆。

营造不同美丽回忆

她认为,山歌不只是抒发情感,随着时代的变迁,山歌的旋律、曲调风格、创新的创作及创意,都使得山歌充满活泼激昂,山歌不断地进步、求变,使之更上一层楼。

她透露,这项活动共吸引来自马新两地逾23个客属公会,总数超过360个代表参加,这庞大的数目可谓阵容鼎盛。

她指出,上述团体呈献的歌曲有客家传统山歌、歌谣、流行歌曲及艺术歌曲,演绎方式包括有清唱、对唱、小组唱及大合唱,山歌更达到雅俗共赏,可谓百花齐放,百鸟共鸣。

出席的尚有大会筹委会顾问兼客家歌乐节创办人邹寿汉、总协调张君国;大马客联会总会长拿督杨天培、署理总会长谢诗坚博士、新山客家公会名誉会长萧光盛夫人刘佩云、新山客家公会会长拿督张润安夫人刘碧珍、新加坡南洋客属总会会长张家胜等人。

下一届全马客家歌乐节将交由沙巴亚庇客家公会负责承办,张润安将2万令吉模型支票移交给该会,该会副财政郭烈光及妇女组委员李季廉代为接领。

献唱客家山歌阵容鼎盛 马新逾23客属公会参加

第4届全国客家歌乐节昨晚在新山KSL酒店7楼会议厅盛大举行,来自马新两地逾23个客属公会,总数超过360个代表秉持着传承乡音文化薪火,在会上献唱高亢悦耳的客家山歌,可谓阵容鼎盛。

此届全国客家歌乐节是由新山客家公会承办,巴生客家公会率先出场,以《青山绿水好风光》及《乡音乡语唱山歌》两首客家歌曲掀开序幕。

随后出场的有新加坡武吉班让客属公会武吉班让合唱团为大家呈献《敢放白鸽敢响铃》;接下来由新加坡茶阳(大埔)会馆茶阳客家合唱团呈献《家乡好梅州》一曲,百乐县(直凉)客家公会呈献《我心灵的故乡》和《客家女》。

嘉应五属合唱团献唱《客家谣》

接下来,由新加坡嘉应五属公会嘉应五属合唱团献唱《客家谣》;丰盛港客家公会的女独唱彭瑞蓉献唱活泼有趣的《泥水妹》;关丹客家公会献唱《客家茶情》及《我留恋的地方》和新加坡应和会馆献唱《月光光》。

此外,新加坡丰顺会馆丰顺合唱团演绎《家乡有条风雨桥》;古来客家公会演绎《客家本色》及《细妹仔恁靓》;新加坡南洋客属总会的重唱张振兴及罗淑敏演绎《一树难开两样花》及雪隆嘉应会馆演绎《客家,我心灵的故乡》与《莫信命运靠自家》。

主人家新山客家公会唱出《天公落水》及《十八姑娘》两曲;林明客家公会唱出《家乡有条弯弯的小河》及《洗碗也有相磕时》;雪隆惠州会馆妇女客家山歌班唱出《山歌好比春江水》及《天下客家系一家》。

居銮客家公会演唱富有节奏感的《南庄小妹》;新加坡茶阳(大埔)会馆客韵团演唱感动人心的《阿姆话》;雪隆茶阳(大埔)会馆演唱《我是客家人》;吉隆坡暨雪兰莪客家总会演唱《喜事好运滚滚来》及《拉沙沙央唱山歌》,演出团队还别出心裁地身穿马来式服装载歌载舞。

最后全体大合唱一曲《客家代代一条心》为歌乐节拉下序幕。

张润安鼓励年轻一代 多听客家歌学家乡话

大会主席兼新山客家公会会长拿督张润安在会上致词时表示,为了配合全国客联代表大会新山客家公会88会庆,今年接下承办全马客家歌乐节重任,主要是让客家文化的养分遍布在大马土地上。

他指出,山歌不只是客家人的口头文学,也诠释出客家人的生活风貌,通过传唱的方式让客家人爱上客家歌曲,也让不是客家人的同样被客家山歌所吸引,从中看懂客家人及明白客家人的文化。

他鼓励年轻一代,能够多听客家歌及学习客家乡语,使得拥有历史悠久的客家语言不会从此失传。

马来西亚客家公会联合会妇女组主席兼大会开幕嘉宾潘斯里谢淑珍致开幕词时表示,歌乐节比她想象中还要热闹及成功。她指上台致词比演唱困难,因此以客家方言唱出自创的《我是客家、客家人》一曲取代致词,获得台下众人热烈地掌声。

是晚共吸引了约1000余人出席参与盛会,全场座无虚席。